Ciki magyarul írni? | fikablog

Ciki magyarul írni?

2008 június 23rd Szerző: admin Leave a reply »

Krrish.2006.2DiSC.HUN.PAL.DVDR-KAJol
Ez valami indiai film, tök jó, örülhet neki aki az ilyet szereti. Aszondja, NFO:
Hungarian DVD Megjelenes
Ő… mi? Most akkor angolul írunk nfo-t, vagy magyarul? Ennél bármelyik jobb lett volna; Magyar DVD Megjelenés, vagy Hungarian DVD Release. De ez így semelyik sem igazából, és irdatlan hülyén néz ki.

India-Year…..: 2006
Hun-Year…….: 2008

Érdekes egy időszámítás van ott. Csak meg kéne nézni azt a release szócskát a szótárban…
AUDIO
Englis 5.1
- majdnem.
Hungarian sub only music !!!!!! - érted, nem? Magyar felirat csak zene. Világos.
hungarian info : http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=…. alatta: — TARTALOM — - No comment.

Egyébként volt már erről szó kommentekben, hogy nekem ugyan mi bajom van az angol NFO-val. Semmi, ha esetleg többnyelvű a release, teljesen angol, és helyesen van benne leírva minden. De mikor ilyen összegányolt szarokat látok, vagy azt, hogy teljesen “angoltalan” mondatok vannak beleizzadva az infóba, na az nem tetszik.

1 comment

  1. jacques szerint:

    Hmm, hmm, mit is szoktam erre írni…

    Lyaly.

    Ja, meg hogy “bono”-san mondjam: “Érted nem? Akkor meg a faszt pattogsz.”

    Hát nem. Kurvára nem értem.

Leave a Reply